lieveheersbeestje: verschil tussen versies

Uit Etymologiewiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Lieveheersbeestje''' [http://dbnl.org/tekst/_jaa002187601_01/_jaa002187601_01_0003.php 1876] 'soort kever' (''Coccinella''), oorspronkelijk meestal '''onze(n)lieve(...')
 
k
Regel 1: Regel 1:
'''Lieveheersbeestje''' [http://dbnl.org/tekst/_jaa002187601_01/_jaa002187601_01_0003.php 1876] 'soort kever' (''Coccinella''), oorspronkelijk meestal '''onze(n)lieve(n)heersbeestje''' [http://dbnl.org/tekst/_vad003180301_01/_vad003180301_01_0009.php 1802]. Het lieveheersbeestje heette bij de oude Germanen ''freyafugle'', vogel van Freya. Dit werd later verchristelijkt door het de naam van Maria (Engels ''ladybird'', Duits ''Marienkäfer'') of God (''lieveheersbeestje'', Franse alternatieve naam ''bête à bon Dieu''). (bron: Wikipedia)
+
'''Lieveheersbeestje''' [http://dbnl.org/tekst/_jaa002187601_01/_jaa002187601_01_0003.php 1876], oorspronkelijk meestal '''onze(n)lieve(n)heersbeestje''' [http://dbnl.org/tekst/_vad003180301_01/_vad003180301_01_0009.php 1802] 'kever' (''Coccinella''). Het lieveheersbeestje heette bij de oude Germanen ''freyafugle'', vogel van Freya. Dit werd later verchristelijkt door het de naam van Maria (Engels ''ladybird'', Duits ''Marienkäfer'') of God (''lieveheersbeestje'', Franse alternatieve naam ''bête à bon Dieu''). (bron: Wikipedia)

Versie van 22 apr 2012 om 12:41

Lieveheersbeestje 1876, oorspronkelijk meestal onze(n)lieve(n)heersbeestje 1802 'kever' (Coccinella). Het lieveheersbeestje heette bij de oude Germanen freyafugle, vogel van Freya. Dit werd later verchristelijkt door het de naam van Maria (Engels ladybird, Duits Marienkäfer) of God (lieveheersbeestje, Franse alternatieve naam bête à bon Dieu). (bron: Wikipedia)