dal: verschil tussen versies

Uit Etymologiewiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''dal''' <u>zn.</u> ‘stoeptegel, terrastegel’ Ontleend aan Frans ''dalle'' ‘plavuis, tegel’ [1834 ; [https://www.cnrtl.fr/definition/dalle TLFi], s.v. ''d...')
 
k
Regel 3: Regel 3:
 
Ontleend aan Frans ''dalle'' ‘plavuis, tegel’ [1834 ; [https://www.cnrtl.fr/definition/dalle TLFi], s.v. ''dalle 1''], eerder al ‘daktegel’ [1676 ; [https://www.cnrtl.fr/definition/dalle TLFi], s.v. ''dalle 2''] < Normandisch ''dalle'' ‘gootsteen’ [1331 ; [https://www.cnrtl.fr/definition/dalle TLFi], s.v. ''dalle 2''], waarschijnlijk ontleend aan Oudnoors ''dæla'' ‘goot’, zie → '''[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/daal1 daal]'''.
 
Ontleend aan Frans ''dalle'' ‘plavuis, tegel’ [1834 ; [https://www.cnrtl.fr/definition/dalle TLFi], s.v. ''dalle 1''], eerder al ‘daktegel’ [1676 ; [https://www.cnrtl.fr/definition/dalle TLFi], s.v. ''dalle 2''] < Normandisch ''dalle'' ‘gootsteen’ [1331 ; [https://www.cnrtl.fr/definition/dalle TLFi], s.v. ''dalle 2''], waarschijnlijk ontleend aan Oudnoors ''dæla'' ‘goot’, zie → '''[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/daal1 daal]'''.
  
Vooral in Belgisch-Nederlands gebruikt, met zowel een Frans meervoudsvorm ''dals'' als een vernederlandste meervoudsvorm ''dallen''. Zie [http://anw.inl.nl/article/dal#510513 ANW], s.v. ''dal B.1'' voor meer informatie.
+
Vooral in Belgisch-Nederlands gebruikt, met zowel een Franse meervoudsvorm ''dals'' als een vernederlandste meervoudsvorm ''dallen''. Zie [http://anw.inl.nl/article/dal#510513 ANW], s.v. ''dal B.1'' voor meer informatie.

Versie van 16 apr 2020 om 13:51

dal zn. ‘stoeptegel, terrastegel’

Ontleend aan Frans dalle ‘plavuis, tegel’ [1834 ; TLFi, s.v. dalle 1], eerder al ‘daktegel’ [1676 ; TLFi, s.v. dalle 2] < Normandisch dalle ‘gootsteen’ [1331 ; TLFi, s.v. dalle 2], waarschijnlijk ontleend aan Oudnoors dæla ‘goot’, zie → daal.

Vooral in Belgisch-Nederlands gebruikt, met zowel een Franse meervoudsvorm dals als een vernederlandste meervoudsvorm dallen. Zie ANW, s.v. dal B.1 voor meer informatie.