Etymologiewiki:Lijst gemelde ontbrekende woorden/Z
< Etymologiewiki:Lijst gemelde ontbrekende woorden
Versie door Dieuwertje (overleg | bijdragen) op 15 feb 2016 om 11:19
Terug naar: Etymologiewiki:Lijst gemelde ontbrekende woorden
zegekruid Ik heb wel een idee waar de verklaring gezocht moet worden. De wetenschappelijke naam van de plant luidt: Nicandra phylodes. Volgens De Kinder, G.- 2009 ABC van het plantenlatijn. Melle (eigen uitgave) is de etymologie hiervan: Nicandra →nike + andros = overwinnaar der mensen = de naam van een Griekse dokter uit 275 v. Chr. Physalodes → physales = (lijkt op) lampionplant = opgeblazen (vrucht). De naamgever van de Nederlandse naam heeft simpelweg de vertaling van het eerste deel van de wetenschappelijke geslachtsnaam voor de Nederlandse soortnaam gebruikt. Dat levert een raadselachtige en au fond inadequate naam op.
