Etymologiewiki:Lijst gemelde ontbrekende woorden/K: verschil tussen versies
('kot' toegevoegd) |
|||
| Regel 103: | Regel 103: | ||
'''[[korting]]''' | '''[[korting]]''' | ||
| + | |||
| + | '''[[kot]]''' | ||
'''[[koukleum]]''' | '''[[koukleum]]''' | ||
Versie van 18 nov 2020 om 11:30
Terug naar: Etymologiewiki:Lijst gemelde ontbrekende woorden
K
kaleiten, kalleiten, ruw bepleisteren van een muur met een mortelspecie.(Roeselaars)(Midden West-Vlaanderen)
kal(l)isj geven, harde trap tegen een bal geven. Vanwaar komt dit woord uit het Tiens dialect?
kanen In het EWN: Herkomst onzeker. Ik dacht, dat de oorsprong het Maleise makan - eten ww, makanan - eten zn was, en dat dat vooral via de Marine ietwat verbasterd in het Nederlands terechtgekomen was.
katjesavond. Dit is de woensdagavond voor geliefden met een weekeinde-relatie. Op internet wordt deze term incidenteel gebruikt, ik ken hem van hier uit de buurt (gemeente Bronckhorst).
kicksen voetbalschoenen
kiele-kiele staat in bank zonder uitleg, zie WNT (ook met andere herksomt: het was kiele-kiele)
kleindieren komt sinds 1937 in Nederlandse kranten voor en dan in een Duitse context, dus het is duidelijk dat het ontleend is aan het Duitse Kleintier.
klootjesvolk. Ik heb altijd gedacht dat het woord "klootjesvolk" verband had met het grootgrondbezit. Een "kloot" aarde is het kleinste stukje grond wat je kunt bezitten, namelijk de kloot aarde waar je op staat, of de kloot aarde waar je huisje op staat. Meer grond bezit je niet. Misschien is het interessant om dat eens te onderzoeken.
- 'Klootjesvolk' heeft al een pagina, daarom doorgestreept. Wel staan daar verschillende mogelijke verklaringen, dus als iemand nadere informatie heeft is dat natuurlijk nog altijd welkom. - Andre 8 sep 2011 09:38 (CEST)
de knuppel in het hoenderhok gooien
koffie verkeerd WNT: verkeerde koffie of koffie verkeerd, in het eerste kwart der 20ste e. overgenomen uit duitsch kaffee verkehrt, koffie met veel melk er in. Verkeerde koffie, koffie verkeerd: de drank koffie, waarbij de verhouding tusschen de bestanddeelen is omgekeerd, t.w. veel warme melk met een weinig koffie. || De zon schijnt prettig tegen de gevels, de winkels zijn open, voor de enge koffijhuizen beslaat de op elkander gepakte menigte de volle ruimte, bezig met het genot van haar eenvoudig ontbijt, van hare regte of verkeerde koffij, KNEPPELH. 10, 212 [1862].
kojangen Betekenis: slingeren van het schip. Kojang = 23 pikol. Hoe is het van gewichtseenheid tot werkwoord slingeren gekomen? (op meerdere plaatsen in deze betekenis gevonden)
- Ik kan de betekenisontwikkeling nog niet verklaren, maar heb wel andere gegevens gevonden. "Kojang" is oorspronkelijk maleis kojan, de verschuiving -n -> -ng is door Europeanen gemaakt onder invloed van andere maleise woorden op -ng. Verder is de vergleijking 1 kojang = 23 pikol te simplistisch: Volgens deze pagina verschilt de waarde in verschillende delen van Zuidoost-Azië.
koppeltjeduikelen, koppeltjeduiken, kopjeduikelen, kopjeduiken, kopjebuitelen
'krieken van de daghet gaat om het woord krieken = piepen, dat wel op de etymologiebank staat, waarbij de betekenisverschuiving is geweest naar „breken, doorbreken”, een begrip dat zich gemakkelijk uit dat van „gedruis maken” kan ontwikkelen, aldus het historische Woordenboek der Nederlandsche Taal; verg. de verouderde uitdr. het kraken van den dag en het gebruik van aanbreken en doorbreken in toepassing op de dag en het licht.
kwakel voetbrug, ook plaatsnaam
kwatong, kwatongen,kwadetong Belgisch-Nederlands: persoon die kwaad of slecht spreekt over iemand, achterklap, klappei ruziestoker
