Belatafeld 'zot' 1893, ook (minder gebruikelijk) belaaitafeld. Daarnaast ook belatafelen 'bedonderen' 1889.
Vervorming van belazerd respectievelijk belazeren. Afkomstig uit het Bargoens of de straattaal.
-- AE
