aanmodderen: verschil tussen versies
| Regel 3: | Regel 3: | ||
--AE | --AE | ||
| − | In Muiden staat een huis met een tekstbordje. Daarop wordt vermeld hoe dorpelingen van weleer aanmodderden, dwz de oever niet van een degelijke beschoeing voorzagen, maar de toename van modder op de westelijke Vechtoever bevorderden (aktief of passief - dat wordt uit de tekst niet geheel duidelijk). Daarmee vermeden ze de kosten van een degelijker aanpak. | + | In Muiden staat een huis met een tekstbordje. Daarop wordt vermeld hoe dorpelingen van weleer aanmodderden, dwz de oever niet van een degelijke beschoeing voorzagen, maar de toename van modder op de westelijke Vechtoever bevorderden (aktief of passief - dat wordt uit de tekst niet geheel duidelijk). Daarmee vermeden ze lange tijd de kosten van een degelijker aanpak. |
De betekenis van "aanmodderen" komt dan neer op "halfslachtig optreden". | De betekenis van "aanmodderen" komt dan neer op "halfslachtig optreden". | ||
-- Voorburg | -- Voorburg | ||
Versie van 5 feb 2013 om 00:49
aanmodderen 1926 'onefficiënt werken'. Naar ik vermoed afgeleid van modderen in de betekenis 'door modder waden'. Zoals iemand die in modder waadt maar moeilijk vooruitkomt, is ook het aanmodderen een moeizame wijze om het doel te bereiken.
--AE
In Muiden staat een huis met een tekstbordje. Daarop wordt vermeld hoe dorpelingen van weleer aanmodderden, dwz de oever niet van een degelijke beschoeing voorzagen, maar de toename van modder op de westelijke Vechtoever bevorderden (aktief of passief - dat wordt uit de tekst niet geheel duidelijk). Daarmee vermeden ze lange tijd de kosten van een degelijker aanpak.
De betekenis van "aanmodderen" komt dan neer op "halfslachtig optreden".
-- Voorburg
