https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=verzoenen 2026-04-21T01:16:19Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.31.0 https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=verzoenen&diff=5311&oldid=prev 2012-06-24T06:41:21Z

<p>auteur(s)</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 24 jun 2012 om 06:41</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar. Mijn lekenvermoeden is dat de twee vormen naast elkaar konden bestaan omdat in zoenen de nadruk ligt op de actie zelf (&#039;dingen doen die verzoening tot gevolg hebben&#039;) en in verzoenen op het resultaat (&#039;tot verzoening komen of brengen&#039;). Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID16823 MWNT]).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar. Mijn lekenvermoeden is dat de twee vormen naast elkaar konden bestaan omdat in zoenen de nadruk ligt op de actie zelf (&#039;dingen doen die verzoening tot gevolg hebben&#039;) en in verzoenen op het resultaat (&#039;tot verzoening komen of brengen&#039;). Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID16823 MWNT]).</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-- AE</ins></div></td></tr> </table>

AndreBot https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=verzoenen&diff=425&oldid=prev 2011-11-01T07:42:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 1 nov 2011 om 07:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar. Mijn lekenvermoeden is dat de twee vormen naast elkaar konden bestaan omdat in zoenen de nadruk ligt op de actie zelf (&#039;dingen doen die verzoening tot gevolg hebben&#039;) en in verzoenen op het resultaat (&#039;tot verzoening komen&#039;). Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID16823 MWNT]).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar. Mijn lekenvermoeden is dat de twee vormen naast elkaar konden bestaan omdat in zoenen de nadruk ligt op de actie zelf (&#039;dingen doen die verzoening tot gevolg hebben&#039;) en in verzoenen op het resultaat (&#039;tot verzoening komen <ins class="diffchange diffchange-inline">of brengen</ins>&#039;). Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID16823 MWNT]).</div></td></tr> </table>

Andre https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=verzoenen&diff=424&oldid=prev 2011-11-01T07:42:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 1 nov 2011 om 07:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar. Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID16823 MWNT]).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar<ins class="diffchange diffchange-inline">. Mijn lekenvermoeden is dat de twee vormen naast elkaar konden bestaan omdat in zoenen de nadruk ligt op de actie zelf (&#039;dingen doen die verzoening tot gevolg hebben&#039;) en in verzoenen op het resultaat (&#039;tot verzoening komen&#039;)</ins>. Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID16823 MWNT]).</div></td></tr> </table>

Andre https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=verzoenen&diff=423&oldid=prev 2011-11-01T07:38:16Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar. Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID168...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>Afgeleid van [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zoenen zoenen], zie aldaar. Oudste attestatie 1237 ([http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=VMNW&amp;id=ID16823 MWNT]).</div>

Andre