https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=spie 2026-04-21T11:45:18Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.31.0 https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=spie&diff=6952&oldid=prev 2017-01-02T22:49:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 2 jan 2017 om 22:49</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;spie&#039;&#039;&#039; zn. <del class="diffchange diffchange-inline">‘spil</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">pin’</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;spie&#039;&#039;&#039; zn. <ins class="diffchange diffchange-inline">‘pin</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">wig’</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nieuwnederlands &#039;&#039;spie&#039;&#039;, &#039;&#039;spije&#039;&#039; (1562), &#039;&#039;spye&#039;&#039; (1657), &#039;&#039;spij&#039;&#039; (1697) ‘pin, nagel, bout, kleine wig; wigvormig stuk grond’. Dialectisch &#039;&#039;spie&#039;&#039; (Limburg, Brabant, Oost-Vlaanderen), &#039;&#039;spieë&#039;&#039; (West-Vlaanderen, Zeeland), &#039;&#039;speej&#039;&#039; (Schaijk), &#039;&#039;spiy&#039;&#039; (Ravenstein). De varianten in Limburg wijzen op lange *&#039;&#039;ī&#039;&#039;.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nieuwnederlands &#039;&#039;spie&#039;&#039;, &#039;&#039;spije&#039;&#039; (1562), &#039;&#039;spye&#039;&#039; (1657), &#039;&#039;spij&#039;&#039; (1697) ‘pin, nagel, bout, kleine wig; wigvormig stuk grond’. Dialectisch &#039;&#039;spie&#039;&#039; (Limburg, Brabant, Oost-Vlaanderen), &#039;&#039;spieë&#039;&#039; (West-Vlaanderen, Zeeland), &#039;&#039;speej&#039;&#039; (Schaijk), &#039;&#039;spiy&#039;&#039; (Ravenstein). De varianten in Limburg wijzen op lange *&#039;&#039;ī&#039;&#039;.</div></td></tr> </table>

Mdevaan https://etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=spie&diff=6951&oldid=prev 2017-01-02T22:46:36Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;&#039;&#039;&#039;spie&#039;&#039;&#039; zn. ‘spil, pin’ Nieuwnederlands &#039;&#039;spie&#039;&#039;, &#039;&#039;spije&#039;&#039; (1562), &#039;&#039;spye&#039;&#039; (1657), &#039;&#039;spij&#039;&#039; (1697) ‘pin, nagel, bout, kleine wig; wigvormig stuk grond’. ...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>&#039;&#039;&#039;spie&#039;&#039;&#039; zn. ‘spil, pin’<br /> <br /> Nieuwnederlands &#039;&#039;spie&#039;&#039;, &#039;&#039;spije&#039;&#039; (1562), &#039;&#039;spye&#039;&#039; (1657), &#039;&#039;spij&#039;&#039; (1697) ‘pin, nagel, bout, kleine wig; wigvormig stuk grond’. Dialectisch &#039;&#039;spie&#039;&#039; (Limburg, Brabant, Oost-Vlaanderen), &#039;&#039;spieë&#039;&#039; (West-Vlaanderen, Zeeland), &#039;&#039;speej&#039;&#039; (Schaijk), &#039;&#039;spiy&#039;&#039; (Ravenstein). De varianten in Limburg wijzen op lange *&#039;&#039;ī&#039;&#039;.<br /> <br /> Voor het Westgermaans mogen we *&#039;&#039;spīhō(n)&#039;&#039;- reconstrueren. De beperking van &#039;&#039;spie&#039;&#039; tot het Nederlands taalgebied is opvallend. De betekenis en de vormovereenkomst wijzen op een verband met &#039;&#039;&#039;spier&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;spijker&#039;&#039;&#039; en &#039;&#039;&#039;spijl&#039;&#039;&#039;, in welk geval we met een wortel *&#039;&#039;spei&#039;&#039;- voor ‘spits zijn’ te maken hebben, met verschillende achtervoegsels (over de mogelijke analyses van die wortel in het Indo-Europees wil ik het hier niet hebben). &#039;&#039;Spie&#039;&#039; komt het meest overeen met verschillende woorden met een Germaanse &#039;&#039;k&#039;&#039;, zoals PGm. *&#039;&#039;spīka&#039;&#039;- m. ’spijker’ (OIJs. &#039;&#039;spíkr&#039;&#039; ‘id.’), *&#039;&#039;spīkō&#039;&#039;- v. (OIJs. &#039;&#039;spík&#039;&#039; ‘houtsplinter’) en *&#039;&#039;spaikōn&#039;&#039;- ‘&#039;&#039;&#039;spaak&#039;&#039;&#039;, spijl’ (Mnl. &#039;&#039;speeke&#039;&#039;, Hd. &#039;&#039;Speiche&#039;&#039;). De afwisseling tussen &#039;&#039;h&#039;&#039; en &#039;&#039;k&#039;&#039; en de aanwezigheid van &#039;&#039;n&#039;&#039;-stammen doet vermoeden dat &#039;&#039;spie&#039;&#039; samen met de &#039;&#039;k&#039;&#039;-woorden teruggaat op een enkel Germaans zn. met een wisseling &#039;&#039;h/k&#039;&#039; die op een &#039;&#039;n&#039;&#039;-stam met verdubbeling van PIE *&#039;&#039;k&#039;&#039; voor &#039;&#039;n&#039;&#039; teruggaat. Een ander voorbeeld daarvan is Germaans *&#039;&#039;rīhō&#039;&#039;, *&#039;&#039;rikkaz&#039;&#039; ‘staaf, lijn, reeks’, waaruit o.a. Duits &#039;&#039;Reihe&#039;&#039;, Nl. &#039;&#039;&#039;rij&#039;&#039;&#039; en Mnl. &#039;&#039;reke&#039;&#039; ‘rij, regel, reeks’ verklaard kunnen worden (cf. Kroonen 2011: 239–243). Voor &#039;&#039;spie&#039;&#039; kunnen we dan een Proto-Indo-Europees zn. reconstrueren met nominatief *&#039;&#039;spéikōn&#039;&#039;, genitief *&#039;&#039;spiknós&#039;&#039;, waaruit in het Germaans eerst *&#039;&#039;speikōn&#039;&#039;, *&#039;&#039;spikkaz&#039;&#039; en later *&#039;&#039;spīhō&#039;&#039;, *&#039;&#039;spikkaz&#039;&#039; ontstonden. Daaruit kwamen, met veralgemenisering van de &#039;&#039;h&#039;&#039;- of de &#039;&#039;kk&#039;&#039;-variant, zowel *&#039;&#039;spīhōn&#039;&#039;- als *&#039;&#039;spīka&#039;&#039;- voort.--[[Gebruiker:Mdevaan|Mdevaan]] 2 jan 2017 23:46 (CET)<br /> <br /> Literatuur:<br /> Kroonen, Guus. 2011. &#039;&#039;The Proto-Germanic n-stems&#039;&#039;. Amsterdam / New York: Rodopi.</div>

Mdevaan