Etymologiewiki - Gebruikersbijdragen [nl]

Overleg help:Inhoud

2017-05-17T00:18:07Z

Erik Warmelink: Meervoud van kind

== Meervoud van kind ==

Obstinaat als ik ben, vulde ik bij de vraag "Wat is het meervoud van kind?" "kinder" in. De afkeuring verbaasde me niet, maar ik zou wel blij verrast zijn als het wel geaccepteerd was. De volgende vraag (over de taal waaruit ''pizza'' komt) had gelukkig een hint ("begint met een I", zie https://en.wiktionary.org/wiki/pizza#Italian).

Mijn excuses als dit de verkeerde pagina is om dit soort geneuzel te dumpen. --[[Gebruiker:Erik Warmelink|Erik Warmelink]] 17 mei 2017 02:18 (CEST)

Overleg:fiets

2017-05-17T00:02:36Z

Erik Warmelink: Er zijn, volgens mij, toch wel een paar aanwijzingen dat Gunnar de Boel gelijk zou kunnen hebben. (terzijde: waarom al die witruimte achter externe links?)

Er zijn, volgens mij, toch wel een paar aanwijzingen dat Gunnar de Boel gelijk zou kunnen hebben. Tenminste, als je veronderstelt dat hij Plats/Nederduits/Nedersaksisch Duits noemt (als hij dat al deed; de link naar zijn artikel is inmiddels aan ''bitrot'' bezweken).
# De eerste vermelding was in de Arnhemse Courant; vergelijk [https://nl.wikipedia.org/wiki/Kwartier_van_Veluwe Kwartier van Veluwe (wikipedia)], een overwegend Platsprekend gebied.
# In het naburig Plat is het nog steeds "fietse". Dat zeg ik (in Nijverdal geboren met Ommense en Vriezenveense wortels), maar ook Daniël Lohues (zie [https://nl.wikipedia.org/wiki/Op_fietse Op fietse (wikipedia)]).
# In het Plat is het ''Peerd'', niet ''Pferd'' (dat is Hoogduits, vergelijk appel (nl)/''Appel'' (nds)/''Apfel'' (de)). Als je ''velocipede'' tot ''fielsepee'' kunt verkorten (zie [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiets&oldid=49093572#Etymologie Fiets (wikipedia)]), kan dat ook tot ''fietsepee'' (de Franse "c" klinkt als "ts") en dat is ineens wel volksetymologisch te interpreteren. Als de 'd' in "pede" toendertijd nog niet helemaal stom was geworden in het Frans, is ''fietsepeed'' zelfs erg makkelijk te interpreteren.

Daar staat tegenover dat (In Nederlandse schrijfwijze) è en é verschillende klanken zijn, ik zeg ''péért'' (en ''péérde'' voor het meervoud), en ''vélotsipèd@'', in een niet-online bron zag ik ''pearde'' in het Rijssens.
--[[Gebruiker:Erik Warmelink|Erik Warmelink]] 17 mei 2017 02:02 (CEST)

saksen

2016-06-22T11:43:09Z

Erik Warmelink: De bron heeft het over het mes.

'''Saksen''' 'Germaans volk' 1270 van Maerlant ''danne int lant van Germania // dat wi Sassen heten nu.''[http://nl.wikisource.org/wiki/Der_Naturen_Bloeme/Dertiende_Boek] (de betekenis 'gebied in Duitsland' is daar op logische wijze van afgeleid). De betekenis wordt al sinds de oudheid verklaart uit 'sax', een bij de Germanen als wapen gebruikt groot type mes. (bron: [http://de.wikipedia.org/wiki/Sachsen_%28Volk%29#Name]) Misschien verwant aan ''aks'', bijl.

-- AE, EW

saksen

2012-05-23T20:14:35Z

Erik Warmelink: 1270 danne int lant van Germania // dat wi Sassen heten nu

'''Saksen''' 'Germaans volk' (1270 ''danne int lant van Germania // dat wi Sassen heten nu.''[http://nl.wikisource.org/wiki/Der_Naturen_Bloeme/Dertiende_Boek]; 1324 in de eigennaam Jan Saksens[http://www.diachronie.nl/corpora/crm14/oorkonde/K099p32401]) (de betekenis 'gebied in Duitsland' is daar op logische wijze van afgeleid). De betekenis wordt al sinds de oudheid verklaart uit 'sax', een bij de Germanen als wapen gebruikt groot type mes. (bron: [http://de.wikipedia.org/wiki/Sachsen_%28Volk%29#Name])