ulevel

Uit Etymologiewiki
Ga naar: navigatie, zoeken

Het woord ulevel is verouderd. Voor een beschrijving van de hoogtijperiode van deze snoepjesnaam en een poging tot periodisering van de ondergang ervan, zie

De betreffende paragraaf "Voorbeeld van een verdwijnwoord: ulevel" staat op p. 208-210. De Boer geeft aan het eind van zijn uiteenzetting bovendien een alternatieve etymologie. Algemeen wordt aangenomen dat het woord teruggaat op Italiaans olivella 'olijfje', maar De Boer prefereert als Italiaans bronwoord de mannelijke vorm olivello 'vrucht van de duindoorn (olivello spinoso)'. Deze vruchten lijken erg op olijven, maar zijn oranjegeel. Ze zijn eetbaar en hadden een grote medicinale waarde. Er kunnen onder andere snoepjes (aanvankelijk medicinaal), stroop, sap en likeur van worden gemaakt, aldus een Franse website over de duindoorn die De Boer citeert.

-- JB