cappuccino

Een oudere vindplaats van cappuccino dan in het Etymologisch woordenboek van het Nederlands is:

• Achter een kop "cappuccino", gestoomde koffie en melk, aanschouw je daar het fleurige leven [1951; Leeuwarder Courant]; dat 'daar' verwijst naar een situatie in een Italiaanse badplaats

Meer oude vindplaatsen, die de inburgering van dit woord in het Nederlands illustreren, zijn verzameld in:

• M.G. de Boer (2009), 'Leenwoordtheorie voor Italianisten', in: Woordstudies I (= Italianistica Ultraiectina, deel 4), Utrecht, hoofdstuk 9 (181-251)

De betreffende paragraaf "Model van inburgering van een leenwoord: het geval cappuccino" staat op p. 206-208.

-- JB