ontspruiten: verschil tussen versies

Uit Etymologiewiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Ik heb veel te weinig data voor een dergelijke feitelijk negatieve vaststelling)
Regel 1: Regel 1:
Uit [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/spruiten spruiten] 'loten vormen' met een voorvoegsel ont- dat vermoedelijk de betekenis 'beginnen met' heeft als in [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/ontspringen ontspringen]. Aanvankelijk 'ontspruiten' had het voorzetsel uit, de nu gebruikelijke combinatie 'ontspruiten aan' lijkt een latere ontwikkeling.
+
Uit [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/spruiten spruiten] 'loten vormen' met een voorvoegsel ont- dat vermoedelijk de betekenis 'beginnen met' heeft als in [http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/ontspringen ontspringen].
  
 
"Der Ebreën gewoonten, zeden ende manieren; ende waer uyt sommige van de selve ontsproten zijn" - [http://www.inl.nl/images/stories/histdocs/bijbels/luthersebijbel1648/LuthV1648-005.html register van de Lutherse Bijbel] 1648; "...zo dat 'er ligtelijk zulk een Dialect-verschil ontspruiten kan tusschen Volkeren, die zoo vele Eeuwen van elkander gescheiden zijn geweest" [http://dbnl.org/tekst/kate002aenl01_01/kate002aenl01_01_0012.php 1723]; "Nu, in een gierige Eeuw, een dubbele Oogst ontspruit." - [http://dbnl.org/tekst/swaa003wvsw01_01/swaa003wvsw01_01_0020.php 1724]
 
"Der Ebreën gewoonten, zeden ende manieren; ende waer uyt sommige van de selve ontsproten zijn" - [http://www.inl.nl/images/stories/histdocs/bijbels/luthersebijbel1648/LuthV1648-005.html register van de Lutherse Bijbel] 1648; "...zo dat 'er ligtelijk zulk een Dialect-verschil ontspruiten kan tusschen Volkeren, die zoo vele Eeuwen van elkander gescheiden zijn geweest" [http://dbnl.org/tekst/kate002aenl01_01/kate002aenl01_01_0012.php 1723]; "Nu, in een gierige Eeuw, een dubbele Oogst ontspruit." - [http://dbnl.org/tekst/swaa003wvsw01_01/swaa003wvsw01_01_0020.php 1724]

Versie van 21 dec 2011 om 18:55

Uit spruiten 'loten vormen' met een voorvoegsel ont- dat vermoedelijk de betekenis 'beginnen met' heeft als in ontspringen.

"Der Ebreën gewoonten, zeden ende manieren; ende waer uyt sommige van de selve ontsproten zijn" - register van de Lutherse Bijbel 1648; "...zo dat 'er ligtelijk zulk een Dialect-verschil ontspruiten kan tusschen Volkeren, die zoo vele Eeuwen van elkander gescheiden zijn geweest" 1723; "Nu, in een gierige Eeuw, een dubbele Oogst ontspruit." - 1724