katafalk: verschil tussen versies

Uit Etymologiewiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(andere opzet)
k (auteur(s))
 
Regel 4: Regel 4:
  
 
Een nog oudere attestatie is 1727 Picart ''catafalco'' 'lijkvertoning' [http://dbnl.org/tekst/pica002naau01_01/pica002naau01_01_0122.php]: "De Paus zingt het Lykgebedt over de Catafalco of 't Praalgraf." - hier is echter sprake van incidentele ontlening (uit het Italiaans), het woord wordt door de schrijver kennelijk niet als een Nederlands woord gevoeld.
 
Een nog oudere attestatie is 1727 Picart ''catafalco'' 'lijkvertoning' [http://dbnl.org/tekst/pica002naau01_01/pica002naau01_01_0122.php]: "De Paus zingt het Lykgebedt over de Catafalco of 't Praalgraf." - hier is echter sprake van incidentele ontlening (uit het Italiaans), het woord wordt door de schrijver kennelijk niet als een Nederlands woord gevoeld.
 +
 +
-- AE

Huidige versie van 24 jun 2012 om 07:08

  • 1822 (Witsen Geysbeek) catafalque [1] "[Het lijk werd] in het koor voor het graf van den Admiraal De Ruiter onder eene prachtige catafalque nedergezet"
  • 1837 catafalk [2]
  • 1841 katafalk [3], [4]

Een nog oudere attestatie is 1727 Picart catafalco 'lijkvertoning' [5]: "De Paus zingt het Lykgebedt over de Catafalco of 't Praalgraf." - hier is echter sprake van incidentele ontlening (uit het Italiaans), het woord wordt door de schrijver kennelijk niet als een Nederlands woord gevoeld.

-- AE