dingtaal

Gaat terug op de betekenis van ding als 'rechtszaak', dus de oorspronkelijke betekenis was "taal, gebezigd in een rechtszaak", en meer specifiek "pleidooi, pleitrede". Omdat een pleidooi natuurlijk zo goed mogelijk moest overtuigen kwam de figuurlijke betekenis "overtuigende, krachtige taal" in zwang.