alhambra: verschil tussen versies

Versie van 14 sep 2011 om 18:07

< Spa. < Calat Alhambra < Ara. al-Qal‘at al-Ḥamrā’, lett. "het Rode Fort"

Versie van 14 sep 2011 om 18:03 (brontekst bekijken) Andre (overleg \| bijdragen) ← Oudere bewerking		Versie van 14 sep 2011 om 18:07 (brontekst bekijken) Andre (overleg \| bijdragen) (terug naar eerste versie, met lange Spaanse i.p.v. korte Arabische tussenvorm) Nieuwere bewerking →
Regel 1:		Regel 1:
−	< Spa. < ~~Ara.~~ ''~~al-Ḥamrā’~~'' ~~("het Rode"), oorspronkelijk~~ ''al-Qal‘at al-Ḥamrā’'' - "het Rode Fort"	+	< Spa. < ''Calat Alhambra'' < Ara. ''al-Qal‘at al-Ḥamrā’'', lett. "het Rode Fort"